logo egl Francais
Francais
English
English
Deutsch
Deutsch
accueil plan site contact admin

 
L'Ensemble Gabriele Leone

Histoire de la mandoline

Evénements, concerts

Disques

Contacts, échanges

Compositeurs
Ils ont composé pour nous
Contemporains
Du 19e / 20e siècle
Du 17e au 18e siècle

Organiser un concert ...

Liens

Rejoignez-nous

L'Ensemble Gabriele Leone

Album photos

En cliquant sur ce lien, vous découvrirez les photos et videos des différentes manifestations auxquelles nous avons participé.

Vous pouvez aussi voir les vidéo postées sur le site dailymotion par Jean-Paul, pour cela cliquez ici. To see the videos posted on dailymotion by Jean-Paul, click here.

Un groupe de musiciens dédiés à la mandoline

L'Ensemble Gabriele Leone, qui doit son nom à un grand virtuose de la mandoline au 18ème siècle, s'est donné pour but de promouvoir la musique pour mandoline. Il se compose de musiciens passionnés qui se sont perfectionnés auprès de Maîtres comme Ugo Orlandi, Marga Wilden-Hüsgen, James Tyler ou Paul O'Dette...

Didier Le Roux et Jean-Paul Bazin jouent ensemble depuis 1979 et mènent des recherches sur la mandoline au 18e siècle, qui ont alimenté le répertoire de l'Ensemble depuis sa création, avec Guy Le Roux à la guitare. Ils ont aussi été rédacteurs à la revue spécialisée "Le Plectre" . Éric Depret, qui les a rejoints en 1982, est titulaire d'un premier prix de mandoline de l'École de Musique d'Argenteuil. L'Ensemble a obtenu en quintette (avec Jaona Girard, mandoline) le Premier Prix de musique de chambre et le Prix Frescobaldi au Concours International de Ferrare (Italie) en 1994.

L'originalité de notre l'Ensemble réside dans son vaste répertoire (plus de 100 oeuvres) de musique écrite pour mandoline au 18e siècle (Barbella, Cauciello, Hoffmann, Leone, Roeser, Scarlatti...). Nous jouons ces oeuvres sur instruments d'époque (environ 20 concerts). Nous nous adjoignons alors les services de musiciens spécialisés en instruments anciens (clavecin, alto baroque, théorbe ...). Nous avons enregistré une sélection de ces oeuvres sur notre CD "Cinq siècles de mandolines".

L'Ensemble a commandé également de nombreuses pièces à des compositeurs français (M. Bosc, V. Bouchot, B. Rossie, A. de Valera ...) et créé en France des pièces écrites en Allemagne ou en Italie pour ensembles à plectres.

Nos autres centres d'intérêt sont la musique romantique (Calace, Munier...) et la musique contemporaine (Ambrosius, Angulo, Behrend, Gal, Mandonico, Sprongl...) écrites spécifiquement pour ensembles à plectre. Notre répertoire comprend également de la musique de scène (Goldoni, Molière ...) et des transcriptions d'oeuvres de Maîtres (Haydn, Mozart, Ravel, Telemann, Vivaldi...), effectuées par les membres de l'Ensemble selon leurs goûts, et convenant à la sonorité des cordes pincées. Nous avons enregistré un florilège de ce répertoire en 1996 sur notre premier CD "Quinte et Sens de la Mandoline".

Un autre aspect de notre travail est l'enseignement de l'histoire de la mandoline, des techniques et des répertoires lors de stages en France, en Espagne ou en Italie.

Notre Ensemble s'est produit en plus de 100 occasions dans de nombreux festivals, pratiquement dans toutes les régions de France, en Italie, en Espagne, en Suisse et en Allemagne. Parmi les activités marquantes, nous retenons la participation au Festival des églises romanes du Berry (1995, 2004, 2005) , les musiques de scène pour "La bonne mère " de Goldoni (1993, en direct sur France Culture) et pour "Le Sicilien ou l'Amour Peintre" de Molière/Lully avec le Théatre de l'Empreinte à Mériel (Val d'Oise, mars 98), la bande-son du court-métrage "People in Searching" du metteur en scène chinois Wong Yan Kwai (juin 98), l'ouverture du Festival de l'Île-de-France (Villarceaux 1998), le Festival de Mandolines du Württemberg (Allemagne, avril 1999), un concert au World Economic Forum de Cologny (Suisse, juin 1999), une tournée de concerts en Bretagne (août 1999) dont un aux Lundis Musicaux de Camaret où l'ensemble a refait un nouveau concert en 2003, un concert dans le cadre des Randonnées Musicales en Ferrand (2001), ainsi qu'une participation (concert et stage) au Troisième Festival International de Varazze (Italie, décembre 1999), un stage de mandoline à Épinal (mai 2000) et une participation (concert et stage) à la cinquième Semaine de Musique Ancienne de Gijon en Espagne(2002) et toujours en Espagne, plusieurs participations (concerts et concours) au Festival International de la Riojà (1992, 1993 et 2003).

Traduction en anglais de notre vidéo en page d'accueil

Ensemble Gabriele Leone is an ensemble of mandolins and guitars. This association was founded in 1991 in order to find, play and spread original mandolin music written from the 18th century to contemporary music and also including traditional music, especially from South America.

The composition of the group varies from 3 to 8 musicians featuring at least one mandolin, it includes guitars and sometimes (for ancient music) baroque violin, cembalo, theorbo (a bass lute), and other instruments playing chamber music with mandolin.

Mandolin is well-known for Neapolitan serenata and for Vivaldi's concerti, but people in Europe usually ignore that mandolin is also part of American bluegrass music, as well as Brazilian music or Venezuelan music. for instance Mandolin is very often being played in choro music, since the 1950's when the virtuoso Jacob do Bandolim was active. As an ensemble, we try to present in our concerts these different types of original mandolin repertories, classical as well as traditional.

From 1979 to 1990, we were soloists of a plucked strings orchestra, a traditional form of amateur musicians group learning all together with a teacher who generally conducts the orchestra. Those soloists were also playing chamber music and finally separated from the mother orchestra to follow their goal : to travel through Europe and present the discoveries that Didier Le Roux (brother of our guitar player Guy) and myself had made concerning the mandolin history in the French National Library in Paris and in other European libraries. We play the music we have found on copies or original instruments repaired by luthiers in France, in Spain, in Germany and in Italy, according to their capabilities and interests on the different instruments we wanted to play.

We also give some music lectures. Few people take lessons with our group, but on demand, we can organise summer courses for instance on ancient music. It happened that we arrived and lent a dozen of instruments to the students, testing the different sounds and the related literature during the week.

We have a record which has been recorded, and that we want now to produce, and we are proposing it to various labels. If one is interested, please contact us through our web site : www.ensemble-gabriele-leone.org


Accueil | Plan du site | Nous contacter | Admin | Mentions légales
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2003 Association Gabriele Leone Ce site est réalisé grâce au système de publication SPIP